Übersetzungen für „keiner nähern bestimmung bedürfend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bestimmung SUBST f

1. (Verordnung)

Bestimmung

decretum nt

2. (Schicksal)

Bestimmung

fortuna f

Bestimmung

fatum nt

3. (Festsetzung)

Bestimmung

constitutio <-onis> f [veri et falsi; limitum]

kein(e) ADJ

kein(e)

nullus <nulla, nullum>

kein(e) (kein ... von beiden)

neuter ... <neutra, neutrum>

und kein ...

neque ullus ...

bedürfen VERB

bedürfen (nötig haben)

egēre +Abl od. Gen

bedürfen (nötig haben)

indigēre +Abl od. Gen

bedürfen (erfordern)

requirere

es bedarf großer Anstrengungen

magnis laboribus opus est

keiner PRON

keiner

nemo

keiner (keiner von beiden)

neuter <neutra, neutrum>

keiner von uns

nemo nostrum

so dass keiner

ut nemo

damit keiner

ne quis

und keiner

neque quisquam

näher ADJ

1. a. übtr (räumlich und zeitlich)

näher

propior

näher kommen

appropinquare

2. (genauer)

näher

magis accuratus

jmd. näher kennen

bene nosse alqm

jmd. näher kennen lernen

accuratius cognoscere alqm

Näherin SUBST f

Näherin

sartrix <-icis> f

nähern VERB

sich nähern

appropinquare